[MUL] Mulgi sõnaraamat I-II

jakk1 <jaku, jakku>
1. jätk, pikendus ▪ vana vikadi sulatide kokku, säält tetti kirve jakk vanad vikatid sulatati kokku, sealt tehti kirvejätk. Vrd jäkk, pikendus
2. naistesärgi takune alaosa ▪ tal om jakuge ame tal on jätkuga särk. Vrd taas´2
3. liiges, lüli ▪ sel´lä jaku tunda puha seljalülid on kõik tunda. Vt liige, lülü3
4. jagu, osa; sort, tõug ▪ vana taredel olli kamre jaku ette üüruse läve ala kivedest väha kõrgemp jakk tett vanadel majadel oli toaosa esiku läve ette kividest natuke kõrgem osa tehtud; osja kasvav vii pääl lohun, tõine jakk kasvav palu pääl osjad kasvavad vee peal, lohus, teine sort kasvab palu peal. Vrd jagu, osa1, tõug2
5. jätkuvus, jätkumine ▪ et leväl rohkep jakku oles, sis jäet aganit teräde sekkä et leival rohkem jätku oleks, siis jäeti aganaid terade sekka (et leiba pikemaks ajaks jätkuks)

jak´k2 <jaki, jakki> jakk, lühike mantel, pihtkuub ▪ vanast olliv kigil naestel körte pääl jaki vanasti oli kõigil naistel seeliku peal jakid || .vuudrege jak´k ~ talve|jak´k voodriga jakk, lühike talvemantel ▪ raha olli nõnda vähä, et kennigi es saa endel talvejakki lubade raha oli nii vähe, et keegi ei saanud endale talvemantlit lubada

jäkk <jäku, jäkku>
1. jätk, pikendus; naiste särgi takune alaosa ▪ amel olli jäkk manu pant särgil oli jätk juurde pandud. Vrd pikendus
2. piltl jutujätk ▪ ei ole su jutul jäkku egä sõnal sõlme (knk) ei ole su jutul sisukust ega sõnal kinnitust. Vt jakk1

laht|jak´k <laht|jaki, laht|jakki> Krk avar jakk ▪ ma tei endel uvve lahtjaki, sii olli otse lõigat ma tegin endale uue avara jaki, see oli otse lõigatud (mitte taljes)